config.arm64_v8a

config.xxxhdpi

config.en

Everyone

Sahitya Adhyay

KitKat

شری سای Satcharita (श्री साई सत्चरित्र) زندگینامه بر اساس داستان واقعی زندگی سای بابا از Shirdi است. نوشته شده توسط شری. گوویند Raghunath به Dabholkar نام مستعار Hemadpant، نسخه اصلی از سای Satcharitra به مراتی در 26 نوامبر 1930. منتشر شد نسخه های بعدی به زودی انگلیسی در سال 1944 منتشر شد، توسط شری. Nagash نابود (N.V.) Gunaji، ترجمه شده از ترکیب مراتی اصلی است.

در سال 1910، هنگامی که Hemadpant (همچنین به عنوان دیر است. Govindrao (Annasaheb) Raghunath به Dabholkar شناخته می شود) به Shirdi آمد، او مشاهده یک معجزه توسط Sai Baba که در آن بابا مواج شیوع وبا از ورود شیردی توسط سنگ زنی گندم در سنگ چاقو تیز کنی و پراکنده آنها جلوگیری کرده بود در اطراف مرزهای روستای شیردی.

شاهد این رویداد اعتقاد بر این است Hemadpant الهام بخش به سند للا از سای بابا از Shirdi. Hemadpant به زودی به دنبال کمک از "Madhavrao Deshpande" نام مستعار از Shama که قبل از سری سای بابا خودش علت خود دفاع می کرد. در سال 1916، سای بابا به رضایت خود، بیان،

"شما باید رضایت کامل من به نوشتن تاریخ زندگی من است. نگاهی به یادداشت و نگه داشتن آنها. اگر leelas من ثبت شده است، گناهان مرتکب شده از طریق جهل حل خواهد شد. هنگامی که leelas من شنیده و / یا خواندن با عشق و ارادت، مراقبت و مشکلات زندگی دنیوی فراموش نخواهد شد. "

این رویداد، ذکر شده در فصل دوم از سری سای Satcharita، مشخص شده آغاز سای Satcharita. Hemadpant سای Satcharita در محل اقامت خود به نام سای Niwas در باندرا، بمبئی نوشت. سای Niwas امروز بیش از 100 سال سن دارد و هنوز هم حمل به جلو سنت سای Bhakti (سای از خود گذشتگی) برای جانبازان متعدد سای در سراسر جهان است. شری سای Satcharitra همچنین در مورد Sai Niwas اشاره (فصل 40: حضور در مراسم Udyapan Mrs.Deo به عنوان یک Sannyasi و دو نفر دیگر (سه نفر) و خانه Hemadpant در فرم از تصویر خود را) که در آن این کتاب مقدس الهی نوشته شده است. سای Satcharita متشکل از 9450 آیات گسترش بیش از 52 فصل است.

اعتقاد بر این است Hemadpant را آغاز کرده اند نوشتن سری سای Satcharita در سال 1922. او پس از اتمام فصل 51 در سال 1929. میز که Hemadpant نوشت نسخه خطی از سای Satcharita به خوبی حفظ شده است و در همان اتاق در Sai Niwas در قرار داده درگذشت که او نشسته و نوشت: سای Satcharita. علاوه بر میز، دیگر به یاد ماندنی، مانند عمامه Hemadpant، و غیره نیز به خوبی حفظ شده است.

توجه: مطالب و آرم / تصاویر از دامنه های عمومی و با مجوز مورد نیاز صورت گرفته است. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sai_gold_full.jpg

انگلیسی ترجمه اصلی مراتی شری سای Satcharita توسط Hemadpant

Shri Sai Satcharitra in Englis

آخرین نسخه Shri Sai Satcharitra in Englis